La organización ‘Iniciativa pol Asturianu’ ha denunciado esta mañana un «casu nuevu de discriminación al renovar el carné d’identidá en Mieres«. Según narran desde Iniciativa, «un vecín d’El Poliar acudió a la Comisaría del conceyu pa camudar el DNI. Cuando solicitó que nel documentu apaeciere’l topónimu oficial del so llugar de residencia, la funcionaria que lu atendía respondió que nun yera posible porque’l decretu d’oficialización namás ta espublizáu nel BOPA, que ye d’ámbitu autonómicu, y non nel BOE, d’ámbitu estatal«.
La funcionaria habría además justificado que el ordenador no deja poner el mencionado topónimo, que no aparecería en el desplegable de opciones. Iniciativa pol Asturianu «considera mui grave que dempués de quince años después de l’aprobación del decretu de toponimia del conceyu mierense entá nun se tea respetando per parte de les diferentes entes de les alministraciones públiques del Estáu«.
Iniciativa pol Asturianu va trasladar esta problemática a la Consejería de Cultura. Política Llingüística y Deporte y a la dirección general de Acción Cultural y Normalización Llingüística. La entidad «afala a los sos responsables a tomar midíes pa recordar a la Delegación de Gobiernu y a la Policía Nacional la validez llegal de la toponimia oficial y a reclamar l’adautación de los sistemes informáticos pa que los nomes tradicionales de los pueblos apaezan en tolos formularios y documentos«.
Iniciativa pol Asturianu recuerda que la toponimia tradicional de Mieres es oficial desde el año 2009 tal y como recoge el Decreto 9/2009, de 4 de febrero, por el que se determinan los topónimos oficiales del concejo.
